| Версія | 3.1r4 |
|---|---|
| Видавництво | LEC |
| Дата випуску | 20 черв. 2010 р. |
| Дату додано | 7 квіт. 2010 р. |
| Вимоги ОС | Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows NT, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| Вимоги | None |
| Загальна кількість завантажень | 83 425 |
| Ціна | Free to try |
Опис
Language Engineering Company (LEC) є провідним у світі постачальником програмного забезпечення для мовного перекладу. LEC постачає механізми перекладу виробникам оригінального обладнання, перевидавцям і дистриб’юторам в Азії, Європі та Америці. LEC пропонує найточнішу та найбільшу кількість мовних пар із перекладом арабською, китайською, голландською, англійською, французькою, німецькою, івритом, індонезійською, італійською, японською, корейською, пушту, перською, португальською, російською, іспанською, тагальською, турецькою, українською та урду. За допомогою Translate DotNet від LEC ви можете швидко перекладати електронні листи, веб-сторінки, документи, миттєві повідомлення, навіть цілі папки файлів будь-якою з 21 мови. Translate DotNet пропонує шість спеціалізованих інтерфейсів користувача, налаштованих для кожного типу завдань перекладу. Преміум-підписка включає технічні словники для підвищення точності та перекладу файлів Word і PDF.
Версія 3.1 r1 — це велике оновлення з новим зовнішнім виглядом LogoTrans, підтримкою Windows 7, багатомовним чатом і LaunchPad.
Огляд
Час від часу ми стикаємося з програмою, яка може бути справді чудовою, але її псує жахливий інтерфейс. LEC Translate DotNet є однією з таких програм. Цей набір утиліт для перекладу дозволяє користувачам перекладати текст на своїх комп’ютерах кількома способами, але те, як програма влаштована, дуже ускладнює її використання.
Програма складається з п’яти різних утиліт: ClipTrans, FileTrans, LogoTrans і MirrorTrans. Ви хоч уявляєте, що вони роблять? Ми також. І відкриваючи кожен з них, виявлялися інтерфейси без абсолютно ніякого напрямку. Єдиний спосіб з’ясувати, що кожен з них зробив, це відвідати всі п’ять файлів онлайн-довідки. Коли ми нарешті з’ясували, що робить кожна утиліта, ми спробували їх із неоднозначними результатами. ClipTrans, наприклад, автоматично перекладає будь-який текст, скопійований у буфер обміну. Це працювало гладко, але деякі дуже прості слова, які ми використовували в тестовому тексті, взагалі не перекладалися. FileTrans нібито перекладає цілі файли, але коли ми спробували це зробити, файл, який мав містити результати, був порожнім. MirrorTrans перекладає цілі вікна, але, здається, не працює з Firefox. LogoTrans, який перекладає текст під час введення тексту в поле, був єдиним, хто не доставляв нам проблем.
LEC Translate DotNet має семиденний пробний період, якого ледь вистачить, щоб ознайомитися з його функціями. Він встановлюється та видаляється без проблем. Ми не рекомендуємо цю програму; хоча він має багато функцій, не варто витрачати час, щоб зрозуміти, як ним користуватися.
