| Версія | 1.11 |
|---|---|
| Видавництво | RoosieWEB |
| Дата випуску | 15 серп. 2012 р. |
| Дату додано | 15 серп. 2012 р. |
| Вимоги ОС | Windows 2000, Windows Vista, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows XP, Windows NT |
| Вимоги | None |
| Загальна кількість завантажень | 59 518 |
| Завантаження на тиждень | 6 |
| Ціна | Free |
Опис
Tagalog Translator — це окремий словник для перекладу англійської з/на тагальську. Словник і вирази. Включено близько 5400 записів. Нова версія підтримує Windows Vista та неанглійські версії Windows. Версія 1.9 підтримує Windows Vista, а також неанглійські версії Windows.
Огляд
Tagalog Translator — це базова програма, яка дозволяє користувачам шукати слова англійською та тагальською мовами та отримувати переклади. Незважаючи на те, що програма працює, її інтерфейс міг би бути кращим, а деякі з її додаткових функцій є марною тратою часу.
Інтерфейс програми базовий; не особливо привабливий, але досить легкий для розуміння. Словник містить списки слів англійською та тагальською мовами, і користувачі вводять слово, яке вони шукають, і здійснюють пошук, щоб знайти переклад. Проблема цього підходу полягає в тому, що результати повертаються, якщо слово, про яке йде мова, відповідає будь-якій частині будь-якого слова. Наприклад, введіть слово «їсти», і ви отримаєте 105 результатів, включаючи слово «жорстоке поводження», яке містить буквосполучення «їсти». Це дуже неефективний метод пошуку, і він, ймовірно, розчарує користувачів, які хочуть швидко перекладати слова. Програма також містить список часто використовуваних фраз, згрупованих за темами (подорожі, їжа і так далі), які є корисними. Інша головна особливість програми – смішний список онлайн-ресурсів; один — це власний веб-сайт видавця, для одного потрібен пароль, інший не завантажується взагалі, а останній — особистий веб-сайт, написаний нідерландською мовою кимось, хто вивчав веб-дизайн у 1998 році й ніколи не вдосконалював свої навички. Цю частину програми потрібно або оновити, або видалити. Вбудований файл довідки є достатнім.
Перекладач тагальської є безкоштовним. Він встановлює піктограми робочого столу без запиту, але видаляє їх чисто. Ми рекомендуємо цю програму із застереженнями; Хоча він перекладає між англійською та тагальською, є набагато елегантніші способи виконати це завдання.
