Arabic Root for iPhone

Опис

Приховані переваги арабської мови. Арабська мова має чудову структурну логіку. На відміну від англійської мови, яка еволюціонувала з різних індоєвропейських мов, арабська побудована на кореневій системі приголосних, яка пов’язує слова, які часто мають пов’язане значення. Наприклад, арабські приголосні (d r s) вбудовано в наступні чотири слова, англійські еквіваленти яких, через їхні розрізнені мовні джерела не мають жодного формального зв’язку один з одним. Такі групи арабських слів можуть бути великою підмогою у формуванні словникового запасу, але до цього часу студент не мав надійного способу виявити такі зв’язки, перш ніж стати достатньо досвідченим у мові. щоб мати можливість вилучати кореневі літери і таким чином використовувати словник з арабської на англійську. Цей процес може стати проблемою навіть для посвячених, коли певні літери кореня трансформуються або викидаються. Ключ до захованих скарбів Труднощі визначення правильних літер кореня для будь-якого слова повністю усуваються завдяки наявності ключа кореня, який з’являється поряд із усіма результатів пошуку англійською та категоріями в кореневому ключовому словнику. Це посилання веде безпосередньо від пошуку англійського слова та його арабського визначення до групи семантично пов’язаних слів, що походять від того самого арабського кореня. Наприклад, якщо шукати будь-яке з чотирьох англійських слів у таблиці вище та клацнути на кореневому ключі, буде викликана сторінка з усіма записами в словнику (понад 30), які за змістом пов’язані з коренем (d r s). Таким чином учень отримує негайний доступ до цінного матеріалу, який інакше залишився б похованим в арабському словнику. Регулярне використання кореневого ключа спонукає учня не лише шукати семантичні зв’язки між словами в межах кореневої сім’ї, а й шукати та прислухатися до кореневих приголосних, що є головним ключем до вивчення арабської мови. Розплутування арабського дієслова До цього часу було необхідним кожному бажаючи відмінити дієслово в єгипетській розмовній арабській мові, щоб визначити тип кореня (здоровий, проростати, порожнистий або дефектний), потім вставте літери кореня в 1 із 10 можливих парадигм, що відповідають цьому типу кореня. Додайте до цього складність дієслів хамзат, тонкощі зміни префіксів і суфіксів для коренів з taa', nuun і shiin, а також проблему вимови, і можна легко зрозуміти, який виклик представляє арабське дієслово. Тепер, клацнувши однієї кнопки (і закулісної допомоги від 150 спеціально розроблених матриць) користувач має миттєвий доступ до повних і чітко розроблених таблиць відмінювання для 1000 поширених дієслів, 200 з яких мають повний звук. Можна витратити час на прослуховування важливих дієслів і запам’ятовування їх шаблону, а не на спроби адаптувати кореневі приголосні до безлічі письмових парадигм. Таку саму систему було адаптовано до дієслова в сучасній стандартній арабській мові. Пожвавлення писемного слова Мало кому цікаво читати словники. З цієї причини єгипетська розмовна арабська версія Словника кореневого ключа оживлена ​​кількома тисячами ідіоматичних і сленгових виразів, часто справжніх мовних скарбів. Після освоєння цих виразів підтримуватиметься розмова. Більш яскраві з них позначені червоним кольором, щоб допомогти недосвідченим уникнути проблем. Перетворення пасивного навчання на активне. Справжню цінність особистого архіву можна оцінити лише після того, як учень завантажить його блоком словника та почне використовувати параметри показу-приховування для стовпців у поєднанні з кореневим ключем і аудіо. Оволодіння словниковим запасом, найбільшим викликом у вивченні мови, стає процесом дослідження та відкриття, заснованим на багатстві асоційованих значень, притаманних кореневій системі арабської мови. Словниковий запас буде набутий природним шляхом через логічні асоціації, а не шляхом пасивного запам’ятовування фонем