| Версія | 3 |
|---|---|
| Видавництво | Advanced International Translations |
| Дата випуску | 18 черв. 2018 р. |
| Дату додано | 18 черв. 2018 р. |
| Вимоги ОС | Windows 10, Windows 8, Windows, Windows Server 2008, Windows 7 |
| Вимоги | None |
| Загальна кількість завантажень | 8 |
| Ціна | Free to try |
Опис
AceProof виконує перевірку якості перекладу у двомовних файлах. Інструмент поставляється з набором настроюваних налаштувань, які допомагають виявити такі проблеми:
*Неперекладені сегменти
*Сегменти з однаковим перекладом для різних джерел
*Сегменти з різним перекладом для одного джерела
*Сегменти з розбіжностями тегів HTML/XML
*Сегменти з невідповідністю номерів
*Сегменти з різними великими літерами
*Сегменти з послідовними пробілами
*Відрізки з послідовними розділовими знаками
*Відрізки з відмінностями в пунктуації
*Відрізки з пропусками перед розділовими знаками
*Інструмент дозволяє перевіряти документи безпосередньо в програмі або експортувати результати у формати XLSX і PDF.
AceProof може виконувати перевірки якості в таких форматах:
*Формат файлу обміну локалізацією XML XLIFF (*.xlf, *.xlz), підтримується CafeTran Espresso, *MateCat, OmegaT, Pootle, SmartCAT, Swordfish Translation Editor, Transifex, Transit NXT, *Virtaal, Weblate, Wordfast
*Файли MemoQ (*.mqxlz, *.mqxliff)
*Файли SDL Trados Studion (*.sdlxliff)
*Файли Memsource (*.mxliff)
*Файли Trados TagEditor (*.ttx)
*Неочищені файли Trados Word (*.doc, *.rtf)
*Файли Logoport RTF (*.rtf)
* Пам'ять TMX (*.tmx), створена більшістю інструментів CAT.
*Вхідні файли Helium (*.he, *.hlm)
*Файли Microsoft Excel (*.xls і *.xlsx)
* Файли Microsoft Word або RTF (*.doc, *.docx, *.rtf)
Основні деталі
- Перевірте якість перекладу в двомовних файлах
- Останнє оновлення: 18.06.18
- За останні 6 місяців було 0 оновлень
- Поточна версія має 1 позначку на VirusTotal
