| Версія | 1.0.1 |
|---|---|
| Видавництво | Sinech |
| Дата випуску | 12 черв. 2016 р. |
| Дату додано | 18 серп. 2014 р. |
| Вимоги ОС | iOS |
| Вимоги | Compatible with: iphone4, iphone4, iphone4, iphone4, ipad2wifi, ipad2wifi, ipad2wifi, ipad2wifi, ipad23g, ipad23g, ipad23g, ipad23g, iphone4s, iphone4s, iphone4s, iphone4s, ipadthirdgen, ipadthirdgen, ipadthirdgen, ipadthirdgen, ipadthirdgen4g, ipadthirdgen4g, ipadthirdgen4g, ipadthirdgen4g, iphone5, iphone5, iphone5, iphone5, ipodtouchfifthgen, ipodtouchfifthgen, ipodtouchfifthgen, ipodtouchfifthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen4g, ipadfourthgen4g, ipadfourthgen4g, ipadfourthgen4g, ipadmini, ipadmini, ipadmini, ipadmini, ipadmini4g, ipadmini4g, ipadmini4g, ipadmini4g |
| Загальна кількість завантажень | 0 |
| Ціна | Free |
Опис
Mele – це програма для iPhone/iPad, яка навчає слова класичною сирійською мовою (kthobonoyo), арамейським діалектом. Mele сирійською мовою означає «слова». Додаток Mele — це гра, створена як вікторина. Наразі він доступний англійською, шведською та німецькою мовами. Mele містить близько 350 слів у приблизно 20 різних категоріях. Кожне слово має фотографію та звуковий запис того, як воно вимовляється сирійською мовою. Сирійські слова можна переглянути двома шрифтами: Serto та Estrangelo. У Mele є два режими гри: Гра й Практика. У режимі Гра гравець може побачити фотографію предмета та її переклад вибраною мовою. Гравець вгадає назву слова сирійською мовою, вибравши один із трьох варіантів. Кожен із них містить сирійський переклад слова, транскрипцію слова латинськими літерами та звуковий запис того, як воно вимовляється сирійською мовою. Гравець має відповісти на 10 запитань (або менше, якщо категорія містить менше питань) і має 15 секунд, щоб відповісти на кожне запитання. Гравець може отримати до 30 балів за кожне запитання, залежно від того, наскільки швидко він на нього відповість. Залежно від того, скільки правильних відповідей гравець отримає, він отримає 0-3 зірки. У режимі практики гравець може побачити зображення та почути сирійське слово. Гравець вгадає, що означає слово, натиснувши одну з трьох опцій. Кожна з них містить фотографію об’єкта. У тренувальному режимі гравець не отримуватиме бали чи зірочки, але проходитиме всі слова в категорії. Цей режим добре підходить для дітей.Mele містить слова в таких категоріях:ТвариниБудівліХристиянствоКласнакімнатаОдягКольориДні тижняСім’яФруктиМебліЛюдське тілоКухняМісяціПриродаЧислаОлаф СпальніКімнатиТранспортОвочіMele було розроблено, щоб допомогти зберегти сирійську/арамейську мову, тому його можна безкоштовно завантажити в AppStore (iOS).ПрограмуванняКредити: : Simon Yildiz Дизайн: Simon Yildiz Музика та звукові ефекти: Simon Yildiz Записи: Gabriel Bar-Sawme Вміст і переклади: Gabriel Bar-Sawme & Simon Yildiz Photos: Різні джерела** Більшість фотографій у Mele запозичено з різних джерел і вони або Creative Commons, або фотографії у відкритому доступі. Посилання на фотографії можна побачити у вікні «Інформація» програми.
