J-Tool

Опис

Цей інструмент був розроблений з надією, що він допоможе у вивченні японської мови. Оскільки я розробник, а також вивчаю японську мову, я вирішив створити програму, яка допоможе мені у вивченні. Сподіваюся, це допоможе і вам.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: оскільки я студент-початківець, дуже ймовірно, що інструмент міститиме якусь «граматичну» помилку. Якщо ви виявите проблему або маєте пропозиції щодо покращення інструменту, не соромтеся написати мені на форумі. Інструмент вдосконалення принесе користь усім.

Однією з головних проблем при вивченні японської мови є відсутність пробілів між словами в письмовій японській мові. Через це новачкові дуже важко визначити, коли закінчується слово і починається наступне. Після деяких пошуків того, як подолати цю проблему, я знайшов бібліотеку під назвою Mecab, здатну розділяти японські слова з хорошим рівнем наближення. Крім того, бібліотека, використовуючи спеціальний словник, надає різноманітну інформацію щодо кожної частини японського тексту. Використовуючи цю інформацію та додаючи зовнішні дані, що надходять з деяких інших безкоштовних ресурсів, таких як JMdict, ipadict тощо, інструмент може дати детальний аналіз «розібраного» японського тексту. Також показані фуригани.

Нові покращення та функції будуть додані з часом. Кінцевою метою буде створення інструменту, який зможе охопити всі аспекти вивчення японської мови (звичайно, якщо це вдасться). \^_^/