Xoterm for Mac 1.0.6

Xoterm для Mac — це потужне навчальне програмне забезпечення, призначене для допомоги професійним перекладачам, які використовують пам’ять перекладів для підтримки термінології. Це програмне забезпечення спеціально створено для задоволення потреб перекладачів, які працюють з файлами TMX (Translation Memory Exchange). За допомогою Xoterm ви можете легко переглядати та керувати своїми файлами TMX на своєму пристрої MacOSX.

Однією з ключових особливостей Xoterm є його здатність відображати плаваючу довідкову панель TMX із полем пошуку. Ця функція полегшує користувачам пошук і швидкий пошук конкретних термінів у своїй базі даних пам’яті перекладів. Функцію пошуку в Xoterm можна налаштувати, що дозволяє користувачам фільтрувати свої пошуки на основі різних критеріїв, таких як мова оригіналу, цільова мова або навіть певні ключові слова.

Ще однією чудовою особливістю Xoterm є настроювані групи файлів, які дозволяють користувачам завантажувати різні типи призначень залежно від їхніх потреб. Ця функція дозволяє користувачам легко організувати свою базу даних пам’яті перекладів відповідно до типу проекту або вимог клієнта.

Крім того, Xoterm надає настроювані глобальні комбінації клавіш, які забезпечують інтеграцію з деякими текстовими редакторами, такими як Microsoft Word або Apple Pages. Ці ярлики полегшують користувачам доступ і використання програмного забезпечення без постійного перемикання між різними програмами.

Загалом Xoterm пропонує інтуїтивно зрозумілий інтерфейс, який полегшує професійним перекладачам, які використовують пристрої MacOSX, для ефективного керування базами даних пам’яті перекладів. Незалежно від того, чи працюєте ви над масштабними проектами чи малими завданнями, це програмне забезпечення допоможе вам оптимізувати робочий процес і значно підвищити вашу продуктивність.

Ключові особливості:

— Переглядач файлів TMX

- Плаваюча довідкова панель TMX з полем пошуку

— Настроювані групи файлів

— Настроювані глобальні комбінації клавіш

— Інтеграція з деякими текстовими редакторами

Переваги:

1) Підвищена продуктивність: завдяки інтуїтивно зрозумілому інтерфейсу та потужним функціям, таким як настроювані групи файлів і глобальні комбінації клавіш, Xoterm допомагає професійним перекладачам працювати ефективніше, спрощуючи їхній робочий процес.

2) Підвищена точність: забезпечуючи швидкий доступ до відповідної термінології через плаваючу довідкову панель і функцію розширеного пошуку, це програмне забезпечення допомагає забезпечити більшу точність перекладів, одночасно зменшуючи кількість помилок, спричинених непослідовним використанням термінології.

3) Підвищена гнучкість: Завдяки здатності легко інтегруватися з такими популярними текстовими редакторами, як Microsoft Word або Apple Pages, за допомогою спеціальних комбінацій клавіш, Xoterm пропонує більшу гнучкість у тому, як професіонали можуть працювати з кількома програмами одночасно, не втрачаючи уваги на критичних поточних завданнях.

висновок:

Якщо ви шукаєте освітнє програмне забезпечення, яке може допомогти вам ефективніше керувати базами даних пам’яті перекладів, значно підвищуючи точність перекладів – шукайте Xoterm! Завдяки таким потужним функціям, як настроювані групи файлів і глобальні комбінації клавіш, інтегровані в інтуїтивно зрозумілий інтерфейс, розроблений спеціально для пристроїв MacOSX, цей інструмент, безсумнівно, стане важливою частиною інструментарію будь-якого перекладача!